Leichte Sprache

Diese Seite ist in Leichter Sprache.

Was ist Leichte Sprache?

Leichte Sprache hat kurze Sätze.
Leichte Sprache hat einfache Wörter.
So können viele Menschen die Texte gut verstehen.

Was steht auf dieser Seite?

Hier stehen wichtige Infos rund um das Wohnen bei der KOWO:

Wie finde ich mich auf unserer Internet-Seite zurecht?

Ganz oben auf jeder Seite ist unser Menü.

Im Menü finden Sie diese Punkte:

Klicken Sie auf einen Punkt.
Dann sehen Sie mehr Infos.

Wer ist die KOWO?

KOWO ist die Abkürzung für Kommunale Wohnungs-Gesellschaft Obereichsfeld.
Wir sind eine Firma für Wohnungen.
Es gibt die KOWO seit über 30 Jahren.
Wir arbeiten für die Menschen im Eichsfeld.

Wir vermieten Wohnungen

Wir haben mehr als 2000 Wohnungen.
In unseren Wohnungen wohnen mehr als 5000 Menschen.

Wir haben Wohnungen in 9 Orten:

Heilbad Heiligenstadt
Arenshausen
Ershausen
Geisleden
Geismar
Günterode
Kalteneber
Uder
Wüstheuterode

Wir haben kleine und große Wohnungen.
Wir haben auch Wohnungen mit Fahrstuhl.
Diese Wohnungen sind gut für ältere Menschen.

Sie suchen eine Wohnung?

Sie können unsere freien Wohnungen sehen.
Klicken Sie auf: Wohnungs-Angebote.
Gefällt Ihnen eine Wohnung?
Dann melden Sie sich bei uns.
Wir zeigen Ihnen die Wohnung.
Wir sagen Ihnen dann:
Diese Sachen brauchen wir von Ihnen.
Dann machen wir einen Miet-Vertrag.

So erreichen Sie uns

Sie können uns besuchen:

Adresse:
KOWO Obereichsfeld
Wilhelmstraße 102
37308 Heilbad Heiligenstadt

Öffnungs-Zeiten für Besucher:

Montag und Freitag:
von 9 Uhr bis 12 Uhr
Dienstag und Donnerstag:
von 9 Uhr bis 12 Uhr
und von 14 Uhr bis 17 Uhr

Sie können uns anrufen:

03606 66930

Wir sind am Telefon:
Montag bis Donnerstag:
von 7 Uhr 30 bis 17 Uhr
Freitag:
von 7 Uhr 30 bis 13 Uhr

Sie können uns eine E-Mail schreiben:

info@kowo-obereichsfeld.de

Wenn etwas kaputt ist

In Ihrer Wohnung ist etwas kaputt?

Zum Beispiel:

Das Fenster geht nicht mehr zu.
Der Wasser-Hahn tropft.
Die Heizung wird nicht warm.

Dann melden Sie sich bei uns.
Sie können uns anrufen: 03606 66930
Oder Sie schreiben eine E-Mail an: info@kowo-obereichsfeld.de

Was ist ein Notfall?

Ein Notfall ist:
In der Wohnung ist etwas kaputt.
Sie brauchen sofort Hilfe.

Zum Beispiel:

Es kommt viel Wasser aus der Wand.
Der Strom geht plötzlich nicht mehr.
Sie riechen Gas.

Notfall Wasser:

03606 669326

Notfall Strom:

03606 601112

Was kostet eine Wohnung?

Für eine Wohnung zahlen Sie Miete.
Es gibt 3 Arten von Miete.
Wir erklären sie Ihnen:

1. Kalt-Miete

Das Geld zahlen Sie für die Wohnung.
Wasser und Heizung sind nicht dabei.

2. Neben-Kosten

Das Geld zahlen Sie für:

Wasser
Heizung
Müll
Hausflur sauber machen

3. Warm-Miete

Das ist Kalt-Miete und Neben-Kosten zusammen.
Das Geld zahlen Sie jeden Monat an die KOWO.

Sie haben Fragen?

Wir helfen.
Melden Sie sich bei uns.
Sie können anrufen: 03606 66930

Sie können vorbei-kommen:
Wilhelmstraße 102
37308 Heilbad Heiligenstadt

Wir sind für Sie da.

Was ist die Erklärung zur Barriere-Freiheit?

In der Erklärung steht:
Wie gut ist unsere Internet-Seite für alle Menschen?
Was funktioniert schon gut?
Was müssen wir noch besser machen?

Klicken Sie auf: Barriere-Freiheits-Erklärung.

Sie finden etwas nicht?
Oder etwas ist schwer zu verstehen?
Dann schreiben Sie uns.
Sie können auch anrufen.

Klicken Sie auf: Barriere melden.